In the mid-19th century, the area of today’s Slovenia saw the beginning of an era known as the period of mass migrations, when Central Europe, as other parts of the continent before it, began experiencing migrations on a larger scale. By the time World War II began, a total of around 440,000 inhabitants had left the Slovenian area. A demographic vacuum of such size in an area that by the end of the period numbered less than 1.5 million inhabitants, formed due to migration processes of varying intensity and type. These are closely linked to the political, economic, cultural and social happenings of the time. The book provides a general overview of mass migrations that played a key role in shaping the history of Slovenian territories. The work also presents the organisational, cultural and artistic achievements of Slovenian emigrants that found a new home. The aim of the book is to show, with the help of real-life stories, how migrations have always been an integral part of familial survival strategies and everyday life in the given area and historical period.
The work aims to approach emigration and immigration as two sides of the same coin, experienced simultaneously by the individual who is always both an emigrant and an immigrant.
Table of content
ZAHVALA
UVOD
Aleksej Kalc
I. ZGODOVINSKI, SOCIALNI, GOSPODARSKI IN POLITIČNI VIDIKI MIGRACIJ NA SLOVENSKEM
OD TRADICIJE K MODERNOSTI
»Teža« prebivalstva in začetek množičnega izseljevanja
Regionalne razlike in posebnosti
Družbenoekonomski kontekst in dejavniki neravnovesij
SMERI MIGRACIJSKIH GIBANJ: NOTRANJE IN MEDNARODNE MIGRACIJE
Deželne podobnosti in razlike
Slovenske dežele v avstrijskem kontekstu
V Avstrijo in na Ogrsko
Amerika, predvsem ZDA
Druge čezoceanske destinacije
Nemčija
Egipt
Od Švice do Bosne in Hercegovine ter Turčije
MIGRACIJSKE OBLIKE: KONTINUITETE IN PRELOMI
Stare in nove krožne migracije
Z zemlje na zemljo
Migracije v dobi transnacionalnega industrijskega delovnega trga
Migracijska transportna industrija
Družbene mreže – neformalni dejavniki migracijskega sistema
NEKATERA DRUŽBENA, EKONOMSKA IN KULTURNA VPRAŠANJA
Sobivanje in raznolikost migracijskih oblik
Spolna razhajanja
Med potrebo, koristjo in idealom
MIGRACIJSKI REŽIMI IN MIGRACIJSKA POLITIKA
Država in izseljevanje
Migracije kot moralni in narodni problem
PRVA SVETOVNA VOJNA KOT PRELOMNICA
ZAČETEK NOVE DOBE
IZSELJEVANJE NA SLOVENSKEM MED OBEMA SVETOVNIMA VOJNAMA
Demografski okvir
PREOBRAT V MIGRACIJSKI GEOGRAFIJI
Konec velikega čezoceanskega izseljevanja
Stare in nove evropske poti
Predvsem organizirano izseljevanje in pogodbeno delo
Med načelno enakopravnostjo in gospodarsko krizo
NOTRANJE MIGRACIJE V JUGOSLOVANSKI PROSTOR
MIGRACIJE V »ZAMEJSTVU«
Razmere, vzroki, vzgibi
V domovino Jugoslavijo
Južna Amerika
Druge destinacije
TRADICIONALNE MIGRACIJSKE OBLIKE V NOVIH OKOLIŠČINAH
Notranja kolonizacija
Sezonstvo
MIGRACIJE IN IZSELJENSTVO POD NADZOROM
Institucionalizacija migracijskega vprašanja
Ambicije in zagate migracijske politike
Državna in zasebna pobuda v jugoslovanski Sloveniji
Janja Žitnik Serafin
II. ORGANIZACIJE, KULTURNO-UMETNIŠKA DEJAVNOST IN SKRB ZA MATERNI JEZIK
ORGANIZIRANOST SLOVENSKIH IZSELJENCEV IN SPEKTER DEJAVNOSTI
Potreba po etničnem povezovanju v izseljenstvu
Združene države Amerike
Kanada
Argentina
Brazilija in Urugvaj
Evropa
Heterogenost izseljenskih skupnosti in njihovih društev
IZSELJENSKO ČASOPISJE
Združene države Amerike
Kanada
Južna Amerika
Zahodna Evropa
Drugi deli Evrope
Primerjalni vidik
SKRB ZA MATERINŠČINO IN IZOBRAŽEVALNA DEJAVNOST
LITERARNO USTVARJANJE
Združene Države Amerike
Južna Amerika
Zahodna Evropa
Mirjam Milharčič Hladnik
III. ŽIVLJENJSKE ZGODBE
UVOD
HELENA TURK: ŽENSKA DELOVNA MIGRACIJA V ČASOPISNEM PODLISTKU
Brazilija
Egipt
MARIE PRISLAND: ORGANIZIRANJE SLOVENSKIH IZSELJENK V REVIJALNEM IN LITERARNEM PISANJU
Slovenian Women's Union of America
Mesto žensk v zgodovini obeh domovin
LOUIS ADAMIČ: TRANSNACIONALNO POLITIČNO DELOVANJE V (AVTO)BIOGRAFSKEM OPUSU
Razpon ustvarjalnega in političnega delovanja
Medvojno in povojno delovanje in ustvarjanje
MARIJA IPAVEC: BEGUNSTVO MED PRVO SVETOVNO VOJNO V SPOMINSKIH ZAPISKIH
Obdobje vztrajanja
Begunstvo
FRANC PERIC IN FELICITA KOGLOT: VEČKRATNE MIGRACIJE V DRUŽINSKI KORESPONDENCI
Ljubezen v pismih
Ponovna ločitev
TEREZIJA ČERNELIČ: PRISILNE MIGRACIJE IN OTROŠKA IZKUŠNJA IZGNANSTVA MED DRUGO SVETOVNO VOJNO V USTNEM PRIČEVANJU
Kolektivna izkušnja
Osebna zgodba
PRILOGA: GRAFIKONI IN TABELE
LITERATURA
IMENSKO IN KRAJEVNO KAZALO
O FOTOGRAFIJI Z NASLOVNICE, DRUGEM SLIKOVNEM GRADIVU IN ŠE O MARSIČEM DRUGEM
More ...
Zgodbe v slikah, fotografska razstava na temo knjig in njihovih naslovnic v kontekstu dogajanja, med katerimi je bila tudi knjiga Doba velikih migracij na Slovenskem; Narodna in študijska knjižnica - Trst, 8. 10. 2021
Agata Tomažič: Zgodovina migracij je zgodovina človeštva (Intervju); Gea, Avgust 2020, str. 26-31
Iztok Ilich, Aleksij Kalc, Janja Žitnik Serafin in Mirjam Milharčič Hladnik: Doba velikih migracij na Slovenskem; 3. program Radio Slovenija – Ars, 29. avgust 2020 ob 15:45 MMC RTV SLO.
